Create a member and assign values

A member is created when a POST request including memberEmail is sent to /membervalues, as long as that email has never been assigned to a member.